legitimate pretender

Translations
законный претендент
She was considered a legitimate pretender to the family's fortune.
Ее считали законным претендентом на состояние семьи.